-
1 ответвление (трубопровода)
ответвление (трубопровода)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление (трубопровода)
-
2 ответвление трубопровода
1) Engineering: branch tube2) Construction: branch3) Architecture: branching, offtake4) Oil: branch line (отходящее от главного трубопровода), branch pipe5) Oil&Gas technology tap6) Automation: pipebranch7) Makarov: pipe branch8) oil&gas: leadawayУниверсальный русско-английский словарь > ответвление трубопровода
-
3 ответвление трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > ответвление трубопровода
-
4 ответвление трубопровода
pipe branch, branch pipe, branch tubeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ответвление трубопровода
-
5 ответвление трубопровода
distribution manifold, branch tubeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ответвление трубопровода
-
6 ответвление трубопровода
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ответвление трубопровода
-
7 ответвление трубопровода
Русско-английский политехнический словарь > ответвление трубопровода
-
8 ответвление трубопровода для индивидуальной заправки
Logistics: fill stemУниверсальный русско-английский словарь > ответвление трубопровода для индивидуальной заправки
-
9 ответвление трубопровода подачи воздуха
Coolers: branch air supplyУниверсальный русско-английский словарь > ответвление трубопровода подачи воздуха
-
10 параллельное ответвление трубопровода
параллельное ответвление трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельное ответвление трубопровода
-
11 сделать ответвление (трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сделать ответвление (трубопровода)
-
12 сделать ответвление трубопровода
Oilfield: tap a lineУниверсальный русско-английский словарь > сделать ответвление трубопровода
-
13 ответвление
1. branch line2. branchРусско-английский новый политехнический словарь > ответвление
-
14 ответвление
1. deriving2. branch lineРусско-английский словарь по информационным технологиям > ответвление
-
15 ответвление
( трубопровода) offset, branch, junction, ( дороги) leg, outgo, branch pipe, ramification, T-antenna, T-off, turnoutРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ответвление
-
16 ответвление
1) General subject: arm, branch (дороги), derivation, embranchment, fork, lateral, offshoot, outlier, outshoot, rame, ramification, shoot, turn-out (дороги), filiation, spin-off5) Military: siding leg6) Engineering: T-off, branch circuit, branch line, branched circuit, branching, branching tap, branching tapping, derived circuit, diversion, dropping (каналов), fork (напр. русла), lateral conductor, leg, link (реки, канала), lobe (в кольцевых сетях), shunt, shunting, side chain, spur, subbranch, takeoff, tap circuit, olet (Деталь трубопровода)7) Construction: branch duct (канала, воздуховода), branch pipe (трубопровода), derivation (проводки), leg (дороги), offtake, outgo, shunting off, stub (от ВПП), take-off (трубопровода), take-off piece, take-off piece (трубопровода)8) Anatomy: diverticle (трубчатого органа)9) Mathematics: offset10) Railway term: bifurcation, turn out11) Automobile industry: turnout12) Mining: siding, spray, spur (рудной жилы)14) Telecommunications: subcircuit (цепи), tapoff15) Textile: loop (в развязке типа "кленовый лист")16) Electronics: coupling (разводка сигнала, i.e. directional coupling - направленное ответвление), tap, tap-off, tapping17) Information technology: branching-off18) Oil: branch (трубопровода)19) Communications: drop20) Astronautics: deriving22) Metrology: side arm23) Mechanics: lane24) Ecology: junction25) Drilling: take-off26) Sakhalin energy glossary: deviation27) Automation: branch line (в трубопроводе), branch passage, drop (в сети), leg (программы или цепной схемы), spur (напр. транспортёра)30) Makarov: T drop (в сети), branch (дороги и т.п.), branch line (от электрической линии), branch piece, derivation (напр. трубопровода), diverticulum (трубчатого органа), forking, leg (напр. дороги), off-shoot, offset (горного хребта или горы), offset (кабеля), spur duct (канала, воздуховода), tap lead (обмотки)31) oil&gas: leadaway, leadaway pipe, looping -
17 ответвление магистрального трубопровода
ответвление магистрального трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление магистрального трубопровода
-
18 ответвление от трубопровода
ответвление от трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление от трубопровода
-
19 ответвление трубы [трубопровода]
ответвление трубы [трубопровода]
отвод
тройник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление трубы [трубопровода]
-
20 ответвление
с. branch; tapответвление от основной шины; местная шина — branch bus
Синонимический ряд:отрасль (сущ.) ветвь; область; отрасль; раздел
См. также в других словарях:
ответвление (трубопровода) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sub branch … Справочник технического переводчика
параллельное ответвление трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline offset … Справочник технического переводчика
сделать ответвление (трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tap a line … Справочник технического переводчика
ответвление магистрального трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spur line … Справочник технического переводчика
ответвление от трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN branch line … Справочник технического переводчика
ответвление трубы [трубопровода] — отвод тройник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отводтройник EN branch pipe … Справочник технического переводчика
ответвление — 3.9 ответвление : Участок тепловой сети, непосредственно присоединяющий тепловой пункт к магистральным тепловым сетям или отдельное здание и сооружение к распределительным тепловым сетям; Источник: СП 124.13330.2012: Тепловые сети Ответвление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ответвление МНПП — 3.7. Ответвление МНПП Трубопровод, предназначенный для транспортировки нефтепродуктов от магистрали к предприятиям распределения или потребления нефтепродуктов. Ответвление заканчивается резервуарным парком наливного пункта или потребителя. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ввод трубопровода — ответвление трубопровода от наружной сети до узла с запорной арматурой, размещенного внутри здания (сооружения). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
делать ответвление от трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to tap pipeline … Справочник технического переводчика
соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
